Get Adobe Flash player

Archive pour janvier 2013

Venir, voir et repartir.

Venir en avion des confins des Alpes Suisse, d'abord dans un gros Boeing puis dans un petit coucou pour voler jusqu'aux îles. Atterrir sur une piste de brousse inégale, qu'on quitte en dinghy avec quelques colis qui eux s'éloignent en pirogue. Beaucoup en ont rêvé. Jeff est venu ! Voir les San Blas, les Kunas, les traditions, les lambis, les langoustes, les requins, les raies immenses. Naviguer a s'en arracher les mains, a s'en bruler les bras, du lever jusqu'au delà du coucher du soleil. Voler à Mach II sur la barrière, jiber entre les patates de corail, au ras de la plage immaculée, si prêt qu'on a fini par y laisse un aileron. Manger jusqu'à plus faim, du poulpe, du lambis, du crabe et de la langouste. Rencontrer des bateaux copains et partager une pâtes, une caipirhina, une soirée autour d'un feu ou une session photo toujours à donf' dans les alizés, à la limite du spin-out, parfois très prêt, trop prêt du photographe désormais sonné. Plonger et chasser à la nuit tombée, quand sortent les carnassiers pour manger, barracudas, pagres, carangues et requins pointes noires. S'endormir sur le hamac en lisant Millenium. Faire des courses dans une île improbable où trouver des tomates relève du miracle. Remonter un Rio et s'enfoncer en forêt pour découvrir toucans, perruches, crocodiles, singes, perroquets et fourmis mais surtout Mosquitos. Voir embarquer, vider, depeucer, un whaou de 8kg pour 1m20 et surtout le voir nous échapper bêtement des mains. Discuter, le soir au coin du feu, de l'année écoulée... Vider son sac et tenter de laisser ici ce qui pèse sur le cœur et n'a nul besoin de regagner la Suisse. Voir Keliane monter pour la première fois sur un optimist barrer par son frère et adorer ça ! Donner des cours de riging ou de planche à voile. Prendre un dernier bain dans l'eau turquoise et poissonneuse du Kuna Yala. Visiter les portes du Pacifique, l'écluse de Miraflores, à défaut de l'emprunter. Jeff a vu ! Repartir en School bus, un Diablo Rojo coloré, sale, bruyant, rapide, sans freins ni roulements, entassés têtes contre fesses dans une ambiance décontractée. Atterrir sans transition dans un aéroport international avec air climatisée et demoiselles en tailleur ajusté, aseptisé, puis prendre l'avion jusqu'à Miami puis Genève. Jeff est reparti ! La boucle est bouclée. Après quinze jours bien agréables de vie à bord partagée, notre breton de suisse s'en est retourné dans ses montagnes enneigées, au bord de son lac gelé. Il emporte avec lui, outre quelques belles images et sensations, sa bonne humeur dont nous nous sommes régalés. Hasta luego amigo !

Questa sera mangiamo lambi

Recuperiamo Jeff che ha effettuato un viaggio incredibile per raggiungerci e filiamo a Cayo Holandes, a veleggiare con la tavola a vela e fare snorkeling. Eliott il pescatore scopre in Jeff un compagno motivato, allora : questa sera conchiglie al menu !

Ce soir c’est LAMBIS !

On recupère Jeff au terme d'un incroyable voyage et on file à Cayo Holandes, faire de la planche à voile et du snorkeling. Eliott le pêcheur découvre en Jeff un coéquipier motivé alors : ce soir c'est Lambis !

10 giorni a Coco Bandero

Per il nuovo anno, ci siamo posati tra i quattro isolotti di Coco Bandero. 4 lingue di sabbia abitate dalle palme da cocco ed accerchiate dalla barriera corallina sulla quale andiamo a pescare. 10 giorni da sogno, a mangiare del pesce fresco, del granchio e dell'aragosta cotta sul fuoco e condivisa la sera, ai bordi dell'acqua turchese della laguna illuminata da una bella luna... Osservare e gustare pesci pappagallo, chirurgo, razze e squali, (si,si mi ci sono trovata naso a naso) , navigare sul windsurf o andare a caccia in apnea, dopo le ore della scuola, fare il pane o i dolci, leggere, giocare lasciando passare il tempo, guardare gli amici arrivare o partire e ... ritornare..., tutte queste attività ci hanno condotti fino al nuovo anno ed oltre.

Buon Anno !

Dopo due anni di navigazione, il nostro ritorno e' in preparazione. Contro i venti e le correnti dominanti, avviso ai naviganti ! Buon vento e tanti auguri per l'anno 2013.

Bonne année !

Après deux années de navigation au portant, nous entamons notre retour face aux vents et aux courants dominants. Bon vent et meilleurs vœux pour l'année 2013.

10 jours a Coco Bandero.

Pour la nouvelle année, nous avons jeté notre ancre au milieu des quatre îlots de Coco Bandero. 4 langues de sable surmontées de cocotiers et entourées de récifs sur lesquels il fait bon pêcher. 10 jours de rêve, a manger du poisson frais, du crabe et de la langouste cuits a même le feu partagé, le soir au bord de l'eau turquoise du lagon éclairé par la belle lune du moment. Observer ou goûter, perroquets, carangues, raies, chirurgiens ou requins, naviguer en planche a voile ou plonger après le CNED, chasser, faire le pain ou le gâteau, lire, jouer en laissant le temps passer, regarder les copains arriver ou partir voire même revenir, toutes ces activités nous ont menées jusqu'a la nouvelle année et même un peu au delà.