Get Adobe Flash player

Buffalo Bill Cody

Inizio' la sua vita professionale come capo scout nell'armata che lottava contro gli indiani. In seguito organizzo' la caccia ai bisonti, ai cervi , gli alci ed antilopi all'est delle Rockies, per ricchi clienti... Un impresario gli propose allora un ruolo d'attore. Dopo questa prima esperienza organizzo' il suo proprio show, dove raccontava l'ovest americano. Con la sua truppa di 700 persone ed altrettanti animali, si spostava negli Stati Uniti e verso l'Europa. avendo accumulato del denaro e prima che il suo show facesse fallimento, investi' nelle mine e costruì' la città di Cody. Utilizzo' la sua notorietà conquistata nello spettacolo per lottare in favore degli indiani, dei diritti delle donne e la salvaguardia della fauna. Visitiamo Cody che si riassume in un museo interessante e magnifico, una via commerciale, un museo di vecchie case del Wild Far West , Old Trail Town, ed una riproduzione in miniatura molto ben fatta della storia della conquista del West negli Stati Uniti d'America.

Buffalo Bill Cody, à Cody, légendaire, évidement !

Il commença sa vie professionnelle en tant que chef scout dans l'armée qui luttait contre les indiens. Il organisa ensuite des chasses aux bisons, cerfs, élans, antilopes dans l'est des Rockies, pour riches clients... Un businessman lui proposa alors un rôle d'acteur. A la suite de cette première expérience il forma son propre show, parlant de l'ouest Américain. Avec sa troupe de 700 personnes et presque autant d'animaux, il se déplaça dans les États-Unis et vers l'Europe. Ayant fait de l'argent et avant que son show ne fasse faillite, il investit dans la mine et construisit la ville de Cody. Il utilisa sa notoriété acquise dans le spectacle pour lutter en faveur des indiens et de la sauvegarde de la faune. Nous visitons Cody qui se résume à un musée intéressant et magnifique, une rue commerçante, un musée des cabanes historiques, Old Trail Town, et une maquette fort bien faite de l'histoire de la conquête de l'ouest des État-Unis.

Yellowstone National Park .

I Kiowas pensavano di essere qui più vicini al loro dio, Ka Wee. E' vero che qui si sente e si vede, più che altrove, battere il cuore del nostro mondo, il pianeta Terra !

Yellowstone National Park.

Les Kiowas pensaient être ici au plus près de leur dieu, Ka Wee. Il est vrai qu'on y sent, qu'on y voit, ici plus qu'ailleurs, battre le coeur de notre monde, la planète Terre !

Mémorial Day.

La Old Days Fest a Jackson Hole celebra il Mémorial Day e " l'arrivo non ufficiale dell'estate ". Quest'ultimo week-end di maggio annuncia la fine della scuola, l'inizio dei rodei, dei giri in centro città con la diligenza e dei shootout alle 18:00...

Gran Téton National Park

Con una stagione di sci fuori pista che si prolunga fino a luglio ed una delle cime più alte del Paese, Grand Téton non e' di facile accesso in maggio. Restiamo quindi in pianura dove passano cervi, bisonti, cerbiatti, volpi, lupi, orsi ed antilopi . I sentieri sono innevati, la maggioranza dei campeggi chiusi, i Visitors Centers deserti; in questo modo possiamo approfittare tranquillamente della natura che abitualmente accoglie 3.5 milioni di visitatori durante i due mesi " estivi ".

Jackson Hole

Alle porte del Grand Téton NP e dello Yellowstone NP, sempre più al Nord, , 3000 piedi più in alto, siamo arrivati prima della primavera ... Allora effetuiamo una pausa sportiva-culturale aspettando che passi "l'ultima" depressione invernale della stagione. Ai piedi delle cime innevate, approfittiamo delle attività proposte in questa quasi unica città turistica del Wyoming. Rafting, scalata, Elk rifugio, Elk festa, Chili Con Carne torneo... Passeggiamo nella foresta , sempre più' vicini alla fauna che e' sempre più densa. Impariamo a tenere le distanze , a difendersi in caso di attacco o di un'incontro fortuito con un'orso oppure un bisonte... Incontriamo anche un po' nell'intimità questa popolazione chiaramente rivolta verso montagna, lo sport e sopratutto la caccia ai grandi mammiferi . I primi premi della tombola sono delle carabine. Nelle piazze sono vendute delle palette di corna di cervi ed alci. I negozi sono pieni di animali impagliati , cervi, antilopi, orsi , volpi... Tutte speci protette o in pericolo di estinzione, cacciate ai bordi del parco ... Scopriamo il mondo dei trappers che cacciano ancora oggi a piedi oppure a cavallo , con la carabina e per alcuni con l'arco e le frecce, le specie di ieri !

Memorial day !

La Old Days Fest de Jackson Hole célèbre le Mémorial Day et "l'arrivée non officielle de l'été". Ce dernier week-end de mai siffle la fin des cours, le début de la saison des rodéos, des tours de square en diligence et des shootout de 18h...

Grand Téton National Park.

Avec une saison de ski hors piste qui se prolonge jusqu'en juillet et quelques uns des plus hauts sommets du pays, le Grand Téton n'est pas d'un accès facile en mai. Nous restons cantonnés à la plaine où paissent élans, bisons, cerfs, renards, loups, ours et antilopes. Les chemins de rando sont enneigés, les campgrounds fermés, les Visitors Centers déserts, si bien que nous pouvons profiter en toute quiétude d'une nature qui accueille 3.5 millions de visiteurs pendant les deux mois "d'été".

Jackson Hole

Aux portes de Grand Téton NP et de Yellowstone NP, toujours plus au Nord, 3000 pieds plus haut, nous avons pris un peu d'avance sur le printemps... Alors on fait une pause sport-culture en attendant que ne passe la "dernière" dépression hivernale de la saison. Aux pieds des sommets enneigés, nous profitons des activités proposées dans cette presque unique ville touristique du Wyomming. Rafting, grimpe, Elk refuge, Elk fest, Chili Con Carne tournament... Nous nous baladons en forêt, toujours plus près de la faune toujours plus dense. On apprend à garder nos distances, à se défendre en cas d'attaque ou de rencontre impromptue avec un ours ou un bison... Nous entrons aussi un peu dans l'intimité de cette population résolument tournée vers la montagne, le sport et surtout, la chasse aux grands mammifères. Les premiers prix de tombola sont des carabines. Les enchères publiques proposent des pallettes de bois de cerfs et d'élans. Les boutiques sont pleines d'animaux empaillés, cerfs, antilopes, ours, lions, loups, grey fox... Autant d'espèces protégées ou en danger chassées en bordure de parc... Nous découvrons le monde des trappeurs qui chassent encore aujourd'hui à pieds ou à cheval, à la carabine voire même pour certains avec des arcs et des flèches, les espèces d'hier !